-
1 zugutetun
zu|gu|te|tunvi sepSee:* * *zugutetun v/t (irr, trennb, hat -ge-) geh:sich (dat)etwas zugutetun auf (+akk) pride o.s. on -
2 zugutehalten
zu|gu|te|hal|tenvt sep1)jdm etw zugútehalten — to grant sb sth
Sie waren monatelang krank, das haben wir Ihnen zugutegehalten — you were ill for some months and we've made allowances for that
2)etwas zugútehalten (geh) — to pride or preen oneself on sth
* * *zu·gu·te|hal·tenRR▪ jdm etw \zugutehalten to make allowances for sb's sth* * *zugutehalten v/t (irr, trennb, hat -ge-)1.jemandem etwas zugutehalten (positiv anrechnen) give sb credit for sth; (Verständnis haben) make allowances for sth;jemandem seine Jugend/Unerfahrenheit zugutehalten make allowances for sb’s age/lack of experience2.sich (dat)
См. также в других словарях:
zugutetun — zu|gu|te||tun 〈V. tr. 267; hat〉 jmdm. od. sich etwas zugutetun jmdm. od. sich etwas Gutes gönnen, etwas Gutes tun ● du kannst nicht immer nur arbeiten, du musst dir auch einmal etwas zugutetun * * * zu|gu|te|tun <unr. V.; hat: in den Wendungen … Universal-Lexikon
